上海假期粤语

剧情简介

从洛杉矶回上海过暑假的ABC孙子，遇上土生土长的弄堂爷爷，一场啼笑皆非的文化碰撞开始了。

十一岁的美籍华裔男孩查理被父母送回上海，与住在老弄堂里的爷爷共度暑假。习惯了汉堡和电子游戏的他，面对公共厕所、煤球炉和广场太极拳几乎崩溃。爷爷是个退休教师，固执、节俭，却用自己的方式默默宠爱孙子。两人从互不理解到逐渐靠近，查理学会了用筷子、听评弹，爷爷也第一次知道原来美国小孩也要写暑假作业。暑假结束，查理即将返美，临行前他用半生不熟的上海话对爷爷说了一句“我会想侬的”。

影片看点

老上海弄堂的烟火气扑面而来，爷孙俩的日常又好笑又心酸。没有大起大落的剧情，但那种“我想给你最好的、可我只有这些”的朴素情感，比任何特效都催泪。粤语配音反而给上海故事增添了奇妙的错位感。